Beschreibung

Die Türkei ist als Urlaubsland der Deutschen immer beliebter geworden. Wenn Sie über den Tellerrand des Pauschaltouristen hinausblicken wollen, kommen Sie um ein paar Türkischkenntnisse nicht herum. Dieses Buch vermittelt aber viel mehr als nur Guten Tag und Tschüss: Die türkische Umgangssprache ist bunt und lustig, und sie wimmelt von einfallsreichen Umschreibungen. Hier erfahren Sie zum Beispiel, warum Sie in der Türkei nicht unbedingt 31 ziehen sagen sollten. Sie werden dann auch verstehen, wenn der Kellner in der Bar in Antalya zu Ihnen sagt: benim icin hava gazi rumba! (Das ist mir schnurzpiepegal!) Aber auch der Türken-Slang in Deutschland erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Ausdrücke wie Pas ma auf lan haben längst Kultstatus erreicht. Und was meinen Sie, wie viele deutsche Wörter inzwischen schon eingetürkischt worden sind Dieses Buch möchte eine Brücke zwischen Deutschen und Türken schlagen, denn lachend kommt man sich näher!Wörter, Sätze und Ausdrücke des Alltags. Umgangssprache, die man in der Türkei (und auch in Deutschland!) ständig hört, die aber in keinem Wörterbuch steht. Ca. 1000 Stichworte zum täglichen Gebrauch erklärt und praxisnah geordnet.<